Jack Ross vino a ver a Stan Lacoste en Vendée para comprarle su scooter. Stan lo sorprende mostrándole su polla dura en su chándal y le propone un trato jugoso: chúpasela y tendrás descuento. Al principio, Jack pensó que era una broma... pero le intriga y decide seguir adelante, ambos disfrutan claramente del encuentro caliente.